Projet d'échange théâtral franco-allemand-portugais 4-11 Juillet 2023
Manifest, Manifesto, Manifeste,
c'est Fini !!
La belle aventure s'est terminée mardi dernier...
L 'échange théâtral franco-allemand-portugais organisé par les Z' Energumènes Théâtre s'est déroulé à merveille, comme le prouvent les visages de nos 23 ados sur la photo ! Le séjour s'est conclu par une représentation au Centre Culturel des Minimes (affiche ci-contre), au cours duquel nos jeunes comédiens des trois nationalités ont pu s'exprimer sur les thèmes qu'ils avaient choisis, aussi divers que la pollution, la guerre, les discriminations de toutes sortes, et surtout, surtout, fêter la vie et la rencontre d'autres jeunes de leur âge !
Au final, une ode au vivre ensemble, pour accepter l'autre et ses différences, et faire de nous des citoyens du monde, malgré les barrières de langue, de culture,
de nationalité...à travers le Théâtre et la danse.
Pour voir plus de photos, cliquez ici !
Préparation à la rencontre MANIFESTO
Visite de préparation
Un weekend lusophone...
La rencontre de cet été se prépare activement. Nous avons eu la visite de Jeudi 13 au Dimanche 16 Avril de nos partenaires Portugaises, Herminia Quintela et Eugénia Coutinho venues spécialement à Toulouse.
Une rencontre placée sous le signe de la convivialité bien sûr !
Mais aussi du travail sous la forme de réunions en visioconférence avec nos partenaires allemands de Hambourg, Céline Plitt et Karin Dalitz, qui n'ont pas pu se déplacer.
Des échanges avec une discussion avec les parents et les ados.
De la visite du lieu de travail, au centre culturel des Minimes
Et bien sûr du tourisme et de la culture afin de préparer un programme aux petits oignons pour nos visiteurs de l'été.
Herminia en scène au centre culturel des Minimes
Rencontre avec des parents et des ados
Eugénia en pleine réflexion...
Ah, l'expressivité du Portugal...et la joie de vivre !
Avec le bureau, une maman et une ado du groupe, et Fatiha qui mènera les ateliers Théâtre
Incontournable Basilique Saint-Sernin
Un pont-neuf, c'est beau....
RENDEZ-VOUS EN JUILLET !!!
Avec nos partenaires:
L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW)
MANIFEST ! MANIFESTO ! MANIFESTE !
Projet d'échange théâtral franco-allemand-portugais 4-11 Juillet 2023
Cette année, le pari est encore plus Européen que jamais...!
Nous vous donnerons plus de détails sur cette rencontre bientôt...D'ores et déjà vous pouvez avoir un avant-goût de ce qui attend les participants...pour le volet Français...car évidemment les deuxièmes et troisièmes volets se dérouleront successivement en Allemagne et au Portugal !
Les Participants
Les Z'Energumènes Théâtre
L'atelier troupe ados se mobilise pour ce projet, et recevront à domicile nos visiteurs du Portugal et de l' Allemagne.
Lamego, ville entourée des vignobles de la région d'Alto Douro, est située à une centaine de km à l'Est de Porto
Le Gymnasium Marienthal de Hambourg, Allemagne sera le troisième partenaire.
Les 24 jeunes des trois pays vont libérer leur énergie créatrice lors de cette rencontre placée sous le signe du Théâtre et de la danse, avec pour thème "MANIFEST !, MANIFESTO !,MANIFESTE !".
MANIFESTE, manifester en Français, manifest en allemand, manifesto en Portugais, exprime le besoin de paroles de ces jeunes, différents par leurs cultures, leurs pays, leurs origines, mais si proches par leurs préoccupations, leurs peurs et leur joies, leurs revendications...
Quel avenir veulent-ils écrire ?
La rencontre aboutira forcément sur scène, et vous serez conviés à venir voir leur travail !
Avec nos partenaires:
L’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ)
Das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW)