"Bonjour"...Les  Z'Energumènes sont allés au Cinéma !

L'association propose à ses adhérents plusieurs fois dans l'année d'aller voir (avec des tarifs préférentiels) des spectacles en groupe, l'occasion de partager des moments de culture, et de rencontrer souvent les artistes, leur poser des questions, en apprendre plus sur leur métier et le spectacle...


Le spectacle

"Bonjour"

Film de Yasujirô Ozu

Avec Koji Shidara, Yoshiko Kuga

Sur le thème de la désobéissance

(tiens, comme l'atelier perfectionnement...)


Programmé par Le Lux Valence

 

Voir la fiche détaillée sur le site du Lux...

 

Petit Cours de Japonais

Projection du film à 14h00, les Z'Energumènes s'installent confortablement dans la salle du Lux pour visionner "Bonjour"...Le film commence, dix minutes passent, et les acteurs parlent en japonais (oui c'est normal, c'est leur langue).

Sauf que pas traduit, le japonais, c'est difficile...

Eh oui, un problème technique de projection avait fait disparaître les sous-titres...

Nous avons donc changé de salle, et repris le film depuis le début, avec sous-titres, le tout dans la bonne humeur voire la franche rigolade.

Non sans avoir du coup fait quelques progrès en langues étrangères ! 

Commentaires d'Arthur, Emilie et Antoine (Atelier débutants)



 " Bonjour est un film japonais.

il se passe d'un petit village. Le film est en japonais, mais soutitré en français.

il est très rigolo..."

Visite

 Après le film,  L'équipe du Lux nous a gentiment permis de visiter la cabine de projection, encore équipée (ça devient trés rare) d'un projecteur 35 mm.

 

Nos Z'Energumènes ont même manipulé la coupeuse-colleuse, sous l’œil bienveillant du projectionniste du Lux, Abdel.









Le projecteur en question, en attente de bobines...





Jeu des questions avec Abdel, devant le projecteur numérique, cette fois...


Cet article vous a plu ? N'hésitez pas à le partager !